Community-led research reveals the impact of inaccessible services, lost community assets, and social isolation on rural communities in County Durham